2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』は、シリーズ第5作にして日本公開30周年の節目を飾る作品です。監督はアンドリュー・スタントン、共同監督はケナ・ハリス。物語では、ボニーが新しいタブレット「リリーパッド」に夢中になり、おもちゃとの関係が変化していく様子が描かれます。
今回の特徴は、長年シリーズを支えてきた声優陣と、新世代の俳優・タレント・声優が共演していることです。特に、スマートフォンやタブレットが日常に浸透した時代を反映した新キャラクターの配役が注目されました。
『トイ・ストーリー5』の主要日本語吹き替えキャストディズニー公式キャスト情報を基に整理
| キャラクター | 日本語声優 | 主な特徴 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | おなじみのカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | スペース・レンジャー |
| ジェシー | 日下由美 | カウガール人形 |
| リリーパッド | 広瀬アリス | 新型タブレット |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | おしゃべりなハイテクおもちゃ |
| スナッピー | 井上和 | デジタルカメラのおもちゃ |
| アトラス | 松井ケムリ | カバのデジタルマップ |
| フォーキー | 竜星涼 | 手作りのおもちゃ |
| ボニー | 天野叶愛 | おもちゃの持ち主 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 牧場の家に住む少女 |
| ドーリー | 沢城みゆき | ラグドールのおもちゃ |
| トリクシー | 許綾香 | トリケラトプスのおもちゃ |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 恐竜のおもちゃ |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | 羊飼い人形 |
| デューク・カブーン | 森川智之 | バイクスタントマンのおもちゃ |
ほかにも遠藤純一、辻親八、松金よね子、咲野俊介、三宅健太、落合弘治、南真由、ふくまつ進紗らが参加。ダッキー役の松尾駿、バニー役の長田庄平なども出演しています。
新キャラクターの配役で注目された4人広瀬アリス:リリーパッド役
広瀬アリスが担当するリリーパッドは、ボニーの両親がプレゼントした最先端のタブレットです。従来のぬいぐるみや人形とは異なり、デジタル機器そのものが物語の重要な存在になっています。
ディズニー公式のキャスト紹介で、広瀬はタブレットならではのキャラクター性が演じていて面白かったとコメントしています。従来のおもちゃとは異なる存在を、どのような声で表現するのかが見どころです。
佐野勇斗:スマーティー・パンツ役
スマーティー・パンツは、毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃです。佐野勇斗にとっては初めての声優挑戦となりました。
本人は、俳優の佐野勇斗が演じていると意識させない吹き替えを目指したと公式コメントで語っています。俳優としての演技と声だけでキャラクターを成立させる仕事の違いが表れる配役です。
井上和:スナッピー役
乃木坂46の井上和が演じるのは、仲間思いのデジタルカメラのおもちゃ・スナッピーです。シリーズへの思い入れも強く、公式コメントでは出演が決まった喜びを涙とともに振り返っています。
松井ケムリ:アトラス役
令和ロマンの松井ケムリは、陽気で頼れるカバのデジタルマップおもちゃ・アトラスを担当します。GPSを備えた道案内役という設定で、ウッディたちの冒険を支えるキャラクターです。
この4人の配役から見えてくるのは、単なる有名人の起用ではなく、作品の新しいテーマであるデジタル社会を、現代の幅広い視聴者に届けようとするキャスティングです。
【歴代キャスト比較】トイ・ストーリー1〜5の声優と交代の経緯

シリーズの魅力を語るうえで欠かせないのが、声優陣の継続性です。1995年の第1作から2026年の第5作まで、ウッディとバズという中心人物の日本語吹き替えは変わっていません。
一方、ジェシーやフォーキーなどの登場時期が異なるキャラクターは、それぞれの作品で新しいキャストが加わりました。また、長年登場している脇役については、作品ごとに担当声優が異なるケースもあります。
主要キャラクターの声優相関表| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 初登場・担当の変遷 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 第1作から第5作まで続投 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 第1作から第5作まで続投 |
| ジェシー | 日下由美 | 第2作から第5作まで |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | 初期作品から第5作まで |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 第1作から第5作まで |
| フォーキー | 竜星涼 | 第4作から第5作まで |
| ハム | 大塚周夫/咲野俊介 | 初期作品と第4作以降で担当が異なる |
| ミスター・ポテトヘッド | 名古屋章/辻萬長/遠藤純一 | 作品によって担当が異なる |
| スリンキー・ドッグ | 永井一郎/辻親八 | 初期作品と第5作で担当が異なる |
| ミセス・ポテトヘッド | 楠トシエ/松金よね子 | 第2作・第3作以降で担当が異なる |
この比較から分かるのは、シリーズの主要人物については長期的なキャスティングの継続を重視しつつ、脇役については作品ごとの制作体制や出演状況に応じて担当が変わっていることです。
なお、上記は長編映画の主な吹き替え担当を整理したものです。テレビスペシャル、短編、ゲームなどは別のキャスティングになる場合があります。
第1作『トイ・ストーリー』(1995年)
作品の基本情報
日本公開:1995年11月22日
監督:ジョン・ラセター
日本初のフルCG長編アニメーションとしても知られるシリーズの出発点です。
ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージという組み合わせが誕生したのが第1作です。ウッディは持ち主アンディのお気に入りのおもちゃであり、突然現れた最新型のおもちゃ・バズに嫉妬します。
唐沢寿明のウッディは、保安官らしい責任感と、仲間を思う人間味を感じさせるキャラクターです。一方、所ジョージのバズは、使命感に燃えるスペース・レンジャーとしての真面目さと、どこか愛嬌のある雰囲気が印象的です。
この対照的な2人の掛け合いが、日本語版の大きな魅力になりました。
第2作『トイ・ストーリー2』(1999年)
作品の基本情報
日本公開:1999年11月24日
ウッディの過去とおもちゃとしての存在意義が描かれます。
第2作では、ジェシーやプロスペクターといった新しいキャラクターが登場します。ジェシー役には日下由美が起用されました。
ジェシーは、かつて持ち主に大切にされていたものの、成長によって置き去りにされた経験を持つカウガール人形です。ウッディとは異なる立場から、おもちゃにとって持ち主の存在が何を意味するのかを問いかけます。
日下由美は第2作以降のジェシーを担当し、第5作でも同役を続投。ジェシーの声を長く支える存在になっています。
第3作『トイ・ストーリー3』(2010年)
作品の基本情報
日本公開:2010年7月10日
アンディの成長と、おもちゃたちの新しい居場所がテーマです。
第3作では、アンディが大学進学を迎え、おもちゃたちが新しい持ち主を探す展開になります。ここで重要になるのが、新しい持ち主となるボニーです。
アンディ役には小野賢章、ボニー役には諸星すみれが起用されました。また、ケン役の東地宏樹、バービー役の高橋理恵子など、新たなキャストも参加しています。
ウッディとバズだけでなく、アンディやボニーの声にも注目すると、物語の世代交代がより深く理解できます。
第4作『トイ・ストーリー4』(2019年)
作品の基本情報
日本公開:2019年6月20日
フォーキーとボー・ピープの再登場が大きな見どころです。
第4作では、新しいキャラクターのフォーキー役に竜星涼が起用されました。フォーキーはボニーが工作で作ったおもちゃですが、自分をゴミだと思い込み、何度も逃げ出そうとします。
また、ボー・ピープ役は戸田恵子が続投。かつての仲間だったボーが自立した存在として再登場し、ウッディの価値観にも大きな影響を与えます。
この作品では、従来の「子どものそばにいるおもちゃ」という考え方だけでなく、おもちゃ自身が選ぶ生き方にも焦点が当てられました。
第5作『トイ・ストーリー5』(2026年)
作品の基本情報
日本公開:2026年7月3日
監督:アンドリュー・スタントン
デジタル時代のおもちゃの役割が描かれます。
第5作では、タブレットのリリーパッドがボニーの日常に入り込みます。これまでのおもちゃとは異なるデジタル機器の登場によって、ウッディたちは新たな問題に直面します。
物語の中心には、ジェシー、ウッディ、バズの関係があります。第4作で新たな道を歩み始めたウッディが再び仲間と協力する展開は、シリーズのファンにとっても要点です。
ディズニー公式によると、2026年10月2日からデジタル購入配信が始まり、Blu-ray、DVD、4K UHDは12月23日発売予定です。劇場公開後も、自宅で日本語吹き替え版を楽しめる機会が広がっています。
【噂の真相】トイ・ストーリーの声優交代や炎上は本当?
シリーズが長く続くと、「ウッディの声優が変わった?」「バズの声が以前と違う」「新しい芸能人の起用は炎上している?」といった疑問が生まれます。ここでは、実際のキャスト情報と混同されやすいポイントを整理します。
ウッディ役の唐沢寿明は交代した?長編映画の第1作から第5作まで、ウッディ役は唐沢寿明が担当しています。2026年の最新作でも続投が公式に発表されています。
米国版のウッディ役はトム・ハンクスです。つまり、日本語版の唐沢寿明と米国版のトム・ハンクスは、それぞれの言語で同じキャラクターを演じています。
作品ごとに声の印象が変わったと感じることはありますが、それだけで担当声優が交代したとは判断できません。
バズ役の所ジョージも続投している?バズ役も所ジョージが第1作から第5作まで担当しています。米国版の担当はティム・アレンです。
所ジョージの飄々とした雰囲気は、バズの使命感とコミカルな一面を両立させるうえで、シリーズを象徴する要素の一つになっています。
第5作の新キャスト起用は炎上した?2026年の新キャスト発表では、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリといった俳優・タレントの参加が話題になりました。
ただし、キャスティングに対する個別の賛否と、作品全体を巻き込む炎上は区別する必要があります。大手報道やディズニーの公式発表で確認できる主な動きは、新キャストの発表、ジャパンプレミア、公開後の舞台挨拶などです。キャスト交代をめぐる大規模な公式問題が発生したという情報とは区別して考える必要があります。
また、芸能人が声優を務めること自体は新しい試みではありません。唐沢寿明や所ジョージのように、俳優・タレントが長年キャラクターの声を担当してきた実例もあります。
ネットの反応で注目されたポイント2026年6月のキャスト発表や6月30日のジャパンプレミアでは、次のような話題が取り上げられました。
- シリーズファンの関心:唐沢寿明と所ジョージの続投。
- 新キャストへの関心:広瀬アリスや佐野勇斗の声優挑戦。
- アイドル・芸人の参加:井上和と松井ケムリの起用。
- ベテラン声優への期待:三ツ矢雄二、沢城みゆき、戸田恵子らの参加。
7月14日の大ヒット御礼舞台挨拶には、唐沢寿明、日下由美、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリ、天野叶愛、白山乃愛の8人が登壇しました。
加えて、ディズニー公式発表によると、公開11日間で興行収入50億円を突破。公開2週連続でランキング首位を獲得したことも報告されています。こうした数字は、少なくとも作品そのものに対する幅広い関心を示す材料です。
SNSの個別投稿を世論全体と同一視することはできませんが、キャストの継続性と新しい顔ぶれの両方が、今回の大きな話題になったと整理できます。
【プロの結論】トイ・ストーリーの声優を楽しむための3つの視点
『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え版を深く楽しむなら、単に有名な声優が出演しているかどうかだけで判断しないことが大切です。
1. 主役2人の声の継続性に注目する唐沢寿明と所ジョージは、シリーズの長い歴史を通じてウッディとバズを演じています。キャラクターの性格だけでなく、2人の関係性の変化を声の表現から追うと、シリーズ全体の成長が見えてきます。
2. キャラクターごとの声優の専門性を楽しむ三ツ矢雄二や沢城みゆきのような声優としての経験が豊富な出演者と、広瀬アリスや佐野勇斗のような俳優を中心に活動する出演者では、表現の背景が異なります。
どちらが優れているかを肩書だけで判断するのではなく、キャラクターの感情や物語の流れに声が合っているかを意識すると、吹き替えの面白さが増します。
3. 日本語版と英語版を比較する英語版ではトム・ハンクスがウッディを、ティム・アレンがバズを担当しています。日本語版とは声質や演技のニュアンスが異なるため、同じ場面を見比べると、各言語の吹き替えがキャラクターをどのように表現しているかを楽しめます。
特に第5作では、デジタル機器という新しい存在が加わりました。声の表現だけでなく、キャラクターの役割そのものがどう変わったかを見ることが、シリーズを理解するポイントです。
【よくある質問】トイ・ストーリーの声優に関するFAQ
Q1:トイ・ストーリーのウッディの声優は誰ですか?
A1:日本語吹き替え版は唐沢寿明です。1995年の第1作から2026年の第5作まで担当しています。米国版はトム・ハンクスです。
Q2:バズ・ライトイヤーの声優は誰ですか?
A2:日本語吹き替え版は所ジョージ、米国版はティム・アレンです。日本語版ではシリーズを通じて所ジョージが担当しています。
Q3:ジェシーの声優は誰ですか?
A3:日本語吹き替え版は日下由美です。第2作から第5作まで担当しています。米国版はジョーン・キューザックです。
Q4:トイ・ストーリー5で新しく参加した声優は誰ですか?
A4:広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリなどです。新キャラクターのリリーパッド、スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスをそれぞれ担当しています。
Q5:フォーキーの声優は誰ですか?
A5:日本語吹き替え版では竜星涼が担当しています。第4作で初登場し、第5作にも続投しています。米国版はトニー・ヘイルです。
Q6:トイ・ストーリーのレックスの声優は誰ですか?
A6:日本語吹き替え版は三ツ矢雄二です。米国版はウォーレス・ショーンが担当しています。
Q7:トイ・ストーリー5はいつから配信されていますか?
A7:ディズニー公式情報では、2026年10月2日からデジタル購入配信が始まっています。Blu-ray、DVD、4K UHDは2026年12月23日発売予定です。
『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明のウッディ、所ジョージのバズを中心に、長年にわたって多くの俳優や声優が参加してきました。
2026年の『トイ・ストーリー5』では、日下由美や竜星涼らの続投に加え、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリなど新しい出演者が加わりました。加えて、沢城みゆき、三ツ矢雄二、戸田恵子といった実力派も作品を支えています。
声優交代の噂については、長編映画の公式キャスト情報を基準に確認することが大切です。特にウッディとバズは、第1作から第5作まで日本語版の担当が変わっていません。
シリーズの魅力は、キャラクターの声が変わらず受け継がれる安心感と、新しいキャラクターによって作品の世界が広がっていく面白さにあります。30年を超えて愛される理由を、ぜひ日本語吹き替え版の声の演技にも注目しながら味わってみてください。