英語の「run out of」は、「〜を使い切る」「〜を切らす」「〜がなくなる」という意味を持つ句動詞です。日常会話からビジネス英語、旅行、試験英語まで幅広く使われ、特に「run out of time(時間がなくなる)」「run out of money(お金を使い果たす)」「run out of gas(ガソリンが切れる)」などの表現は覚えておきたい基本フレーズです。
一方で、よく似た「run out」との違いや、ofの後ろに置く単語、過去形のran out of、過去分詞のrun out ofなど、文法面で迷うポイントも少なくありません。実は、主語が「なくなるもの」なのか、「それを使い切った人・組織」なのかを理解すると、ofを付けるべき場面がはっきりします。
【基本解説】run out ofの意味は「〜を使い切る・切らす」!基本の使い方
run out ofは、何かの蓄えや在庫、資源などをすべて使い切り、残っていない状態になることを表します。日本語では「〜を切らす」「〜がなくなる」「〜を使い果たす」と訳すと自然です。
英語辞書のCambridge DictionaryやOxford Advanced Learner's Dictionaryでも、物資や時間などの供給が使い尽くされる意味で説明されています。食料やお金のような具体的なものだけでなく、時間、忍耐力、アイデアといった目に見えないものにも使えるのが特徴です。
run out ofの基本文型最も基本的な形は、次のとおりです。
主語+run out of+名詞
この文型では、主語に「何かを使い切った人・組織・集団」などを置き、ofの後ろに使い切った対象を置きます。
例えば、次の英文を見てみましょう。
We ran out of coffee.
和訳:私たちはコーヒーを切らしてしまいました。
この場合、主語のWeはコーヒーを使い切った側であり、coffeeはなくなった対象です。
同じように、以下のような名詞をofの後ろに置けます。
- food:食べ物
- water:水
- money:お金
- time:時間
- gas:ガソリン
- patience:忍耐力
- ideas:アイデア
- energy:エネルギー
- paper:紙
- options:選択肢
run out ofは、単に商品や資源がなくなる場面だけで使う表現ではありません。
例えば、patienceを使った「run out of patience」は、我慢できる限界に達するという意味です。また、ideasを使えば、考えやアイデアが尽きた状態を表せます。
I'm running out of ideas.
和訳:アイデアが尽きかけています。
このように、具体的な物から抽象的な概念まで幅広く組み合わせられることが、run out ofの大きな特徴です。
【文法・比較】run outとrun out ofの違いは主語と目的語にある
run outとrun out ofの違いは、英語学習者が特につまずきやすいポイントです。どちらも「なくなる」「使い切る」という意味に関係しますが、文の組み立て方が異なります。
簡単に整理すると、run outはなくなるもの自体を主語にする形、run out ofは使い切った側を主語にして、なくなったものをofの後ろに置く形です。
run outは「物や時間が尽きる」run outだけで使う場合、主語にはなくなる対象そのものを置きます。
Our food ran out.
和訳:私たちの食料が尽きました。
この英文では、foodそのものが主語です。食料が使い尽くされ、残っていない状態を表しています。
時間についても同じです。
Time is running out.
和訳:時間がなくなりつつあります。
この場合も主語はTimeです。時間が残り少なくなっている状況を表します。
run out ofは「人や組織が何かを切らす」一方、run out ofでは、主語が何かを使い切った側になります。
We ran out of food.
和訳:私たちは食料を切らしてしまいました。
こちらはWeが主語で、foodがofの後ろに置かれています。
意味は似ていますが、英文の視点が違います。食料が尽きた事実を伝えたいならOur food ran out、食料を切らした状況を伝えたいならWe ran out of foodが自然です。
run outとrun out ofの比較表| 比較項目 | run out | run out of |
|---|---|---|
| 基本的な意味 | 尽きる・なくなる | 〜を使い切る・切らす |
| 主語 | なくなる対象 | 使い切った人・組織など |
| 後ろの形 | 原則として直接目的語を置かない | of+名詞 |
| 英文例 | Time ran out. | We ran out of time. |
| 和訳 | 時間が尽きた | 私たちは時間を使い切った |
| 英文例 | The milk ran out. | We ran out of milk. |
| 和訳 | 牛乳がなくなった | 私たちは牛乳を切らした |
ここで覚えておきたいのは、run out ofのofを単純に省略できるわけではないという点です。
例えば、「We ran out time.」は、時間を切らしたという意味では文法的に不自然です。正しくは「We ran out of time.」となります。
ただし、「We ran out.」なら文法的に正しい英文です。何を切らしたのかが会話の前後から明らかな場合は、対象を省略できます。
run out of+場所なら意味が変わるもう一つ注意したいのが、ofの後ろに場所を表す名詞が来るケースです。
He ran out of the room.
和訳:彼は部屋から走って出ていきました。
この英文は「部屋を使い切った」という意味ではありません。run out of+場所で「〜から走って出る」という物理的な移動を表しています。
つまり、ofの後ろに来る名詞によって、資源を使い切る意味なのか、場所から出ていく意味なのかが変わります。
【例文・和訳】run out of time・money・gas・patienceの自然な使い方
run out ofは、後ろに置く名詞によって具体的な状況が変わります。特に使用頻度の高いtime、money、gas、patienceの4つは、セットで覚えておくと日常会話でも応用できます。
1. run out of time:時間がなくなるrun out of timeは「時間を使い切る」「時間が足りなくなる」という意味です。試験、会議、仕事、旅行など、時間制限がある場面でよく使われます。
I'm running out of time.
和訳:時間がなくなってきています。
We ran out of time before we could finish the meeting.
和訳:会議を終える前に時間切れになってしまいました。
Hurry up! We're running out of time.
和訳:急いで!時間がなくなってきているよ。
なお、「Time is running out.」も非常によく使われます。こちらは時間そのものを主語にしており、「残された時間が少なくなっている」というニュアンスです。
2. run out of money:お金がなくなる・使い果たすrun out of moneyは、所持金や資金を使い切ってしまった状態を表します。旅行や買い物、家計、事業資金など幅広い場面で使える表現です。
I ran out of money during my trip.
和訳:旅行中にお金がなくなってしまいました。
We have almost run out of money.
和訳:私たちはもう少しでお金を使い果たすところです。
He doesn't want to run out of money before payday.
和訳:彼は給料日前にお金を使い切りたくありません。
「run out of money」は、必ずしも破産や借金を意味するわけではありません。単純に手持ちの資金がなくなった状況でも使えます。
3. run out of gas:ガソリンが切れる・ガス欠になるrun out of gasは、アメリカ英語で「ガソリンがなくなる」「ガス欠になる」という意味で使われます。
イギリス英語では、ガソリンをpetrolと呼ぶため、「run out of petrol」という表現が一般的です。
Our car ran out of gas on the highway.
和訳:私たちの車は高速道路でガス欠になりました。
Make sure you don't run out of gas.
和訳:ガソリンが切れないように気を付けてください。
gasは比喩的にエネルギーや活力を表すこともあります。
I'm running out of gas.
和訳:もうエネルギーが切れそうです。
このように、人の体力や活動への意欲が尽きかけている状況でも使えます。
4. run out of patience:我慢の限界に達するrun out of patienceは「忍耐力がなくなる」「我慢できなくなる」という意味です。人間関係や仕事上のトラブルなど、精神的な余裕が失われていく場面で使います。
I'm running out of patience.
和訳:もう我慢の限界に近づいています。
She finally ran out of patience.
和訳:彼女はついに我慢の限界に達しました。
Don't make me run out of patience.
和訳:私の我慢の限界を超えさせないでください。
patienceは不可算名詞として扱われるため、通常は「a patience」のようには使いません。
そのほかの頻出例文基本の4表現以外にも、日常会話では次のような組み合わせがよく登場します。
- run out of water:水がなくなる
- run out of food:食料を切らす
- run out of energy:エネルギーが尽きる
- run out of ideas:アイデアが尽きる
- run out of options:選択肢がなくなる
- run out of paper:紙を切らす
- run out of stock:在庫がなくなる
- run out of ink:インクが切れる
特に「run out of ideas」は、会議や企画、文章作成などの場面でも使いやすい表現です。
【時制・活用】run out ofの過去形はran out of、過去分詞はrun out of
run out ofの時制を正しく使うには、動詞runの不規則変化を覚える必要があります。
runは規則動詞ではないため、過去形にする際に単純に「-ed」を付けることはできません。基本の活用はrun-ran-runです。
runの活用一覧- 原形:run
- 三人称単数現在形:runs
- 過去形:ran
- 過去分詞:run
- 現在分詞:running
run out ofに当てはめると、次のようになります。
現在形:run out ofI often run out of time when I work.
和訳:私は仕事をするとき、よく時間が足りなくなります。
現在の習慣や一般的な状況を表します。主語が三人称単数なら「runs out of」となります。
過去形:ran out ofWe ran out of water yesterday.
和訳:私たちは昨日、水を切らしてしまいました。
過去のある時点で使い切ったことを表す場合は、ran out ofを使います。
「run out ofの過去形はran out of」という点は、試験でも会話でも間違えやすいポイントです。
現在完了形:have・has run out ofI have run out of money.
和訳:私はお金を使い果たしてしまいました。
現在完了形では、haveまたはhasの後ろに過去分詞のrunを置きます。
過去に使い切ったことが現在の状況につながっている場合に自然な表現です。
過去完了形:had run out ofWe had run out of food before the guests arrived.
和訳:お客さんが到着する前に、私たちは食料を切らしていました。
過去のある時点よりも前に、すでに何かを使い切っていたことを表します。
進行形:am・is・are running out ofWe are running out of supplies.
和訳:私たちは物資がなくなりかけています。
現在進行形では、running out ofの形になります。完全になくなったのではなく、残量が少なくなっている途中の状態を表現できます。
未来形:will run out ofWe will run out of fuel soon.
和訳:私たちはもうすぐ燃料を使い切るでしょう。
未来の時点で何かがなくなることを予測する表現です。
なお、run out ofそのものが過去分詞になるわけではありません。動詞runの過去分詞がrunであり、句動詞全体として「have run out of」という形になります。
【発音・類義語】run out ofの読み方とuse upとの違い
意味と文法を理解したら、発音と類義語も確認しましょう。特にuse upとの違いを理解すると、同じ「使い切る」という意味でも、状況に応じた自然な英語を選びやすくなります。
run out ofの発音と読み方run out ofの発音は、IPAではおおむね「/rʌn aʊt əv/」です。
カタカナで表すなら「ラン・アウト・オヴ」に近い発音になります。
- run:/rʌn/(ラン)
- out:/aʊt/(アウト)
- of:/əv/(アヴ・オヴに近い弱い音)
実際の会話では、ofが弱く発音されるため、単語を一つずつ区切った「ラン・アウト・オブ」よりも、全体が滑らかにつながって聞こえます。
特に意識したいのは、outの部分です。/aʊ/という二重母音を使い、「ア」から「ウ」へ音を滑らかに移動させます。
また、過去形ranの発音は/ræn/です。現在形runの/rʌn/とは母音が異なるため、発音でも区別しましょう。
類義語use upとの違いrun out ofと意味が近い表現にuse upがあります。どちらも「使い切る」という意味ですが、文の構造とニュアンスに違いがあります。
use upは、何かを完全に使い尽くすという動作に焦点を当てる他動詞表現です。一方、run out ofは、使い切った結果として手元に残っていない状態に焦点を当てます。
We used up all the milk.
和訳:私たちは牛乳を全部使い切りました。
We ran out of milk.
和訳:私たちは牛乳を切らしてしまいました。
どちらも状況としては似ていますが、前者は使い切る行為、後者は供給が尽きた状態を中心に表現しています。
そのほかの類義語- use up:〜を完全に使い切る
- exhaust:〜を使い果たす、枯渇させる
- deplete:〜を大幅に減らす、枯渇させる
- consume:〜を消費する
- run short of:〜が不足する、足りなくなる
- be out of:〜を切らしている、〜がない状態である
- lack:〜が不足している、〜を欠いている
この中でも、run short ofとbe out ofは覚えておくと便利です。
run short ofは、何かが十分に残っていない、または不足し始めている状況を表します。完全になくなったことを必ずしも意味しません。
一方、be out ofは「すでにない」という状態を表します。
We are running short of water.
和訳:水が不足してきています。
We are out of water.
和訳:水を切らしています。
run out ofがなくなるまでの変化や結果を表すのに対し、be out ofは現在の不足状態に重点を置くと理解すると、使い分けが簡単になります。
【間違いやすいポイント】run out ofの文法ミスを防ぐ実践ルール
run out ofは基本的な表現ですが、ofの付け忘れ、過去形と過去分詞の混同、主語の選び方などで間違いが起きやすい表現でもあります。
間違い1:ofを付け忘れる「私たちはお金を使い果たした」と伝えたいとき、次の英文は不自然です。
誤:We ran out money.
正:We ran out of money.
なくなった対象をrun outの後ろに直接置くのではなく、ofを介して名詞につなげます。
間違い2:なくなる対象を主語にしてofを付ける次の2つの文を比較してください。
My money ran out.
和訳:私のお金が尽きました。
I ran out of money.
和訳:私はお金を使い果たしました。
どちらも正しい英文ですが、主語の役割が異なります。My moneyが主語ならrun out、Iが主語でmoneyを後ろに置くならrun out ofです。
間違い3:過去形をrunnedにしてしまうrunは不規則動詞です。そのため、過去形をrunnedにするのは誤りです。
誤:I runned out of time.
正:I ran out of time.
run-ran-runの活用をまとめて覚えておけば、過去形だけでなく現在完了形や過去完了形にも対応できます。
間違い4:run out ofとbe out ofを混同する「何かがなくなる」という変化を表すのがrun out ofであるのに対し、「すでになくなっている状態」を表すのがbe out ofです。
We ran out of coffee this morning.
和訳:今朝、私たちはコーヒーを切らしました。
We are out of coffee now.
和訳:今、私たちはコーヒーを切らしています。
この違いを意識すると、状況をより正確に伝えられます。
自然な英語を選ぶための判断基準どの表現を使うか迷ったときは、次の3点を確認してください。
- 何かを使い切った人や組織が主語なら、run out of+名詞を使う。
- なくなる対象そのものが主語なら、run outを使う。
- すでになくなっている状態を伝えるなら、be out ofを使う。
この3つを使い分けられれば、日常会話でrun out ofを使う場面の大半に対応できます。
【よくある質問】run out ofに関するFAQ
Q1:run out ofの意味を日本語で簡単に言うと何ですか?
A1:「〜を使い切る」「〜を切らす」「〜がなくなる」という意味です。money、time、gas、waterなど、残量がなくなるものに幅広く使えます。
Q2:run out ofの過去形はran out ofですか?
A2:はい。runの過去形はranなので、過去形はran out ofとなります。例えば「I ran out of money.」は「私はお金を使い果たしました」という意味です。
Q3:run out ofの過去分詞は何ですか?
A3:runの過去分詞はrunです。そのため、現在完了形では「have run out of」、過去完了形では「had run out of」となります。
Q4:run outとrun out ofの違いは何ですか?
A4:run outは「時間や物資などが尽きる」という表現で、なくなる対象を主語にします。run out ofは「人や組織などが何かを使い切る」という表現で、ofの後ろに対象となる名詞を置きます。
Q5:run out of timeとtime runs outは同じ意味ですか?
A5:基本的には同じ状況を表します。run out of timeは「時間を使い切る」、time runs outは「時間が尽きる」という意味です。主語と文型が異なります。
Q6:run out ofとuse upはどう違いますか?
A6:use upは「何かを完全に使い切る動作」に重点があり、run out ofは「使い切って残っていない状態」に重点があります。例えば「We used up all the food.」と「We ran out of food.」は、どちらも食料を使い切った状況を表します。
run out ofは「〜を使い切る」「〜を切らす」という意味の基本的な句動詞です。time、money、gas、patienceなど、具体的な物から抽象的な概念まで幅広い名詞と組み合わせられます。
特に覚えておきたいのは、run outとrun out ofの文型の違いです。なくなる対象そのものを主語にする場合はrun out、使い切った人や組織などを主語にして対象をofの後ろに置く場合はrun out ofを使います。
また、runの活用はrun-ran-runです。過去形はran out of、現在完了形はhave・has run out of、過去完了形はhad run out ofとなります。
【プロの結論】run out ofを自然に使いこなすためには、単語の日本語訳だけを暗記するのではなく、「誰が何を使い切ったのか」という主語と対象の関係を理解することが近道です。
まずは「We ran out of time.」「I ran out of money.」「The car ran out of gas.」の3つを声に出して練習してみてください。ofの後ろに名詞を置く基本形と、過去形ranの使い方を同時に身に付けられます。
文型、時制、ニュアンスの3点を押さえれば、run out ofは英会話でも英文読解でも迷わず使える表現になります。
参考辞書: Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary。定義、用例、活用形の確認に使用しています。