ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 2026年版「look up to」の意味と使い方|例文・発音・類義語との違いを徹底解説

2026年版「look up to」の意味と使い方|例文・発音・類義語との違いを徹底解説

土屋 直人 土屋 直人 • 更新: • 公開: • 読了約 23 分
目次

英語の「look up to」は、「〜を尊敬する」「〜に憧れる」という意味を持つ表現です。尊敬する人物や目標にしたい人について話すときに使われ、日常会話から職場でのコミュニケーションまで幅広く登場します。単に相手を高く評価するだけでなく、その人を自分の手本や目標として見ているニュアンスが含まれるのが特徴です。

一方、「look up」との違いや、後ろに置く目的語の位置、「to」が前置詞なのか不定詞なのかなど、文法面で迷いやすいポイントもあります。2026年現在も英語学習で押さえておきたい基本表現として、意味・発音・過去形・実践的な例文を整理し、respectやadmireとの使い分けまで解説します。

【基本を理解】look up toの意味とsomeoneを使った表現

lookupto
look up toの基本的な意味

「look up to」は、主に次の2つの日本語に訳されます。

- 〜を尊敬する
- 〜に憧れる

英語辞書のCambridge English Dictionaryでは、相手を尊敬し、称賛することを意味する句動詞として説明されています。学習者向けのレベル表示はB2です。

ここで大切なのは、単に相手の能力や外見を褒める表現ではないという点です。

例えば、仕事で優れた成果を出している上司を尊敬し、自分もそのような人になりたいと考えている場合、look up toが自然に使えます。

一方、映画俳優の演技が素晴らしいと感じた場合には、admireを使うこともできます。

つまり、look up toには、相手を評価する気持ちに加えて、自分の目標や模範として捉える感覚があります。

look up to someoneの意味

「look up to someone」は、「誰かを尊敬する」「誰かに憧れる」という意味です。

someoneの部分には、尊敬する対象となる人物や人々を表す名詞・代名詞が入ります。

例えば、次のように使います。

- look up to my parents:両親を尊敬する
- look up to my teacher:先生を尊敬する
- look up to my boss:上司を尊敬する
- look up to her:彼女を尊敬する
- look up to successful entrepreneurs:成功した起業家に憧れる

特に、親、先生、先輩、上司、スポーツ選手、社会的な功績を残した人物など、自分にとって目標となる存在を説明するときに適しています。

「尊敬する」と「憧れる」のどちらが正しい?

どちらも正しい訳ですが、文脈によって自然な日本語は変わります。

相手の人格や行動を評価している場合は「尊敬する」、相手のようになりたいという気持ちが強い場合は「憧れる」が適しています。

例えば、次の2つの訳を考えてみましょう。

I look up to my father.

「私は父を尊敬しています」

「私は父に憧れています」

どちらも成立します。前後の会話によって、父親への敬意を伝えているのか、父親のような人間になりたいという気持ちを伝えているのかが変わります。

【発音・文法を攻略】look up toの読み方と前置詞toの役割

look up toの発音

look up toの発音は、次のように表せます。

/lʊk ˈʌp tə/

カタカナで表すなら「ルック・アップ・トゥ」に近い発音です。

ただし、実際の英会話では単語を一つずつ区切る必要はありません。

発音の要点は3つあります。

- look:短い「ルック」。母音は/ʊ/で、長い「ルーク」にはしない。
- up:/ʌ/の音。ここを比較的はっきり発音する。
- to:通常の会話では弱く/tə/と発音されることが多い。

特に意識したいのは、upの部分です。look UP toのように、upを明瞭に発音すると自然なリズムになります。

音声付きの英英辞書でアメリカ英語とイギリス英語を聞き比べ、短い音のつながりを練習するのも効果的です。

look up toの文法は「動詞+副詞的小辞+前置詞」

look up toは、文法上、3つの要素からなる句動詞(phrasal-prepositional verb)として分類されます。

構造は次のとおりです。

- look:動詞
- up:副詞的小辞(particle)
- to:前置詞(preposition)

特に重要なのが、最後のtoです。

ここでのtoは、不定詞を作るtoではありません。後ろに人物などの目的語を伴う前置詞です。

そのため、基本の語順は次の形になります。

主語+look up to+目的語

例文:

I look up to my mother.

私は母を尊敬しています。

She looks up to her older brother.

彼女は兄を尊敬しています。

We look up to our teachers.

私たちは先生たちを尊敬しています。

目的語はtoの直後に置く

look up toの重要な文法ルールは、目的語をtoの後ろに置くことです。

次の2つを比較してください。

正しい:
I look up to him.

間違い:
I look him up to.

himのような代名詞でも、my teacherのような名詞句でも、toの直後に配置します。

Cambridge Grammarでも、look up toは分離できない3語構造の表現として扱われています。

そのため、look upのように目的語を途中に移動させることはできません。

look up toの過去形・過去分詞

look up toの過去形と過去分詞は、どちらもlooked up toです。

lookは規則動詞なので、語尾に-edを付けます。

文法形式 表現 意味
原形 look up to 尊敬する
三人称単数現在 looks up to 尊敬する
現在進行形 looking up to 尊敬している
過去形 looked up to 尊敬していた
過去分詞 looked up to 尊敬してきた・尊敬された

例文:

I looked up to my grandfather when I was young.

子どもの頃、私は祖父を尊敬していました。

I've always looked up to her.

私はずっと彼女を尊敬してきました。

He is looked up to by many young people.

彼は多くの若者から尊敬されています。

最後の例文のように、受け身の形でも使えます。

【すぐに使える】look up toの日常会話・実践例文10選

意味と文法を理解したら、実際の会話で使える例文を覚えておきましょう。

1. 家族について話す例文

I really look up to my mother.

私は母を本当に尊敬しています。

家族への尊敬を自然に伝えられる表現です。reallyを加えることで、尊敬の気持ちを強調できます。

2. 先生について話す例文

I've always looked up to my English teacher.

私はずっと英語の先生を尊敬してきました。

I've alwaysを使うことで、以前から現在まで続いている尊敬の気持ちを表せます。

3. 憧れの人物について話す例文

I look up to her because she never gives up.

彼女は決して諦めないので、私は憧れています。

because以下で、尊敬している理由を具体的に説明できます。

4. 子どもの頃の思い出を話す例文

Who did you look up to when you were a child?

子どもの頃、誰を尊敬していましたか?

相手の子ども時代の憧れの人物を尋ねる質問です。自己紹介や雑談にも使えます。

5. スポーツ選手について話す例文

Many young athletes look up to him.

多くの若いアスリートが彼に憧れています。

スポーツ選手や著名人が若い世代の手本になっている状況を表現できます。

6. 職場の先輩について話す例文

I look up to my former manager.

私は以前の上司を尊敬しています。

職場でお世話になった人への敬意を伝えるときに使える表現です。

7. 尊敬する理由を伝える例文

I look up to her for her honesty and kindness.

私は彼女の誠実さと優しさを尊敬しています。

forの後ろに理由を置くことで、どのような点を評価しているのかを説明できます。

8. 憧れる人について質問する例文

Is there anyone you really look up to?

あなたが本当に尊敬している人はいますか?

会話を広げやすい自然な質問です。

9. 尊敬する人を紹介する例文

My father is someone I have always looked up to.

父は、私がずっと尊敬してきた人です。

someone以下で、尊敬する対象について詳しく説明しています。

10. 自分の考えを伝える例文

I don't look up to people just because they're famous.

有名だからという理由だけで、人を尊敬するわけではありません。

look up toを否定文にすることで、自分なりの価値観を伝えられます。

例文から覚えておきたい3つの型

例文を一つずつ暗記するより、次の3つのパターンを覚えると応用しやすくなります。

- I look up to + 人:私は〜を尊敬している。
- I look up to + 人 + for + 理由:私は〜の○○な点を尊敬している。
- I have always looked up to + 人:私はずっと〜を尊敬してきた。

この3つを使い分ければ、家族、学校、仕事、趣味など多くの場面で表現できます。

【徹底比較】look up・respect・admire・look down onとの違い

look up toと混同しやすい表現には、look up、respect、admire、look down onがあります。

どれも意味が関連していますが、使われる場面や伝わるニュアンスは異なります。

主要表現の意味とニュアンス比較
英語表現 基本的な意味 主なニュアンス
look up to 尊敬する・憧れる 相手を手本や目標として高く評価する
look up 調べる・見上げる 情報を検索する、視線を上げる
respect 尊敬する・敬意を払う 相手の人格、考え方、能力などを認める
admire 称賛する・感心する 相手の能力、行動、魅力などに感銘を受ける
look down on 見下す・軽蔑する 自分より相手を低く評価する
look upとの違い

look upは、look up toと意味が異なります。

主な意味は次の3つです。

- look up a word:単語を調べる
- look up at the sky:空を見上げる
- Things are looking up:状況が好転している

例えば、

I looked up the word in a dictionary.

私はその単語を辞書で調べました。

という意味になります。

一方、

I look up to my teacher.

は「私は先生を尊敬しています」という意味です。

また、look someone upという形では、「久しぶりに会いに行く」「連絡を取る」という意味にもなります。

このように、upの後ろにtoがあるかどうかで意味が大きく変わります。

respectとの違い

respectは、相手の人格や能力、実績、考え方などに敬意を払うことを意味します。

look up toと非常に近い表現ですが、respectのほうが幅広く使えます。

例えば、

I respect her decision.

私は彼女の決断を尊重しています。

という表現では、必ずしも彼女に憧れている必要はありません。

相手の意見に完全には賛成できなくても、その考え方や判断を尊重することはできます。

対してlook up toは、相手を自分より優れた存在や目標となる人物として見ているニュアンスが強くなります。

admireとの違い

admireは、人物や物事の優れた点に感心し、称賛する表現です。

例えば、

I admire her courage.

私は彼女の勇気に感心しています。

という使い方ができます。

また、admireは人物だけでなく、景色や芸術作品などにも使えます。

We admired the beautiful scenery.

私たちは美しい景色に見とれました。

look up toは、基本的に尊敬や憧れの対象となる人物について使う表現です。

したがって、景色を褒めるときにlook up toを使うことはできません。

使い分けるなら、相手を手本として尊敬している場合はlook up to、優れた能力や行動に感心した場合はadmireが適しています。

look down onとの違い

look down onは、look up toと対照的な意味を持つ表現です。

「〜を見下す」「〜を軽視する」という意味で、相手を自分より低い存在として扱うニュアンスがあります。

例えば、

He looks down on people who make mistakes.

彼は失敗する人を見下しています。

一方、

He looks up to people who work hard.

彼は努力する人を尊敬しています。

という文章なら、正反対の評価を表せます。

upは高く評価するイメージ、downは低く評価するイメージとして覚えると、意味を整理しやすくなります。

尊敬する・憧れるを表す英語表現の選び方

日本語の「尊敬する」「憧れる」を英語にするときは、気持ちの強さや伝えたい内容に合わせて選ぶことが大切です。

日本語で伝えたい気持ち 自然な英語表現
人を尊敬している I respect him.
人に憧れている I look up to him.
能力に感心している I admire her.
心から敬意を抱いている I have great respect for her.
彼女のようになりたい I want to be like her.
彼女を目標にしている She is my role model.

特に「憧れる」を強調したい場合は、I want to be like her.という表現も便利です。

相手を尊敬していることと、その人のようになりたいという願望を、より直接的に伝えられます。

【ビジネス英語でも活用】look up toを自然に使う場面と注意点

look up toは、ビジネス英語でも使用できる表現です。

ただし、フォーマルなメールや公式文書では、respectやadmireなどのほうが適している場面もあります。

上司や先輩への尊敬を伝える

例えば、以前の上司を尊敬していることを伝えるなら、次のように表現できます。

I really look up to my former manager.

私は以前の上司を本当に尊敬しています。

加えて、尊敬している理由を加えることもできます。

I look up to my former manager for her leadership and integrity.

私は以前の上司のリーダーシップと誠実さを尊敬しています。

職場での人間関係や、自分が影響を受けた人物について話す際に自然な表現です。

面接や自己紹介で使う

面接で尊敬する人物について質問された場合にも使えます。

The person I look up to most is my former supervisor.

私が最も尊敬しているのは、以前の上司です。

続けて、理由を説明すると説得力が増します。

She taught me the importance of teamwork and communication.

彼女はチームワークとコミュニケーションの大切さを教えてくれました。

このように、誰を尊敬しているのかだけでなく、その人物から何を学んだのかまで伝えると、自己紹介としても内容が深まります。

フォーマルな場面ではrespectやadmireも便利

look up toは自然な表現ですが、少し個人的な憧れや親しみを感じさせます。

そのため、取引先への公式なメッセージやビジネスレポートでは、次のような表現も検討できます。

- I greatly respect your leadership.(あなたのリーダーシップに深く敬意を抱いています)
- I admire your professionalism.(あなたのプロ意識に感銘を受けています)
- I have great respect for your experience.(あなたの経験に大きな敬意を抱いています)

使い分けの目安は次のとおりです。

使用場面 おすすめ表現 理由
同僚との会話 look up to 自然で親しみやすい
尊敬する上司の紹介 look up to 憧れや目標という気持ちを伝えやすい
公式なメール respect 落ち着いた敬意を伝えられる
実績や能力への評価 admire 優れた点を具体的に称賛できる
面接・自己紹介 look up to / respect 尊敬する人物と理由を説明できる
ビジネスで避けたい間違い

特に気を付けたいのは、look up toを使えば常に丁寧でフォーマルな英語になるわけではないことです。

相手との関係や会話の目的によっては、respectのほうが適切です。

また、look up toは人物を対象にする表現なので、会社の業績や製品そのものを高く評価する場合には、admireやrespect、valueなどを使うほうが自然です。

英語では単語の意味だけでなく、誰について何を伝えたいのかを意識することが、自然なビジネスコミュニケーションにつながります。

【よくある質問】look up toに関するFAQ

Q1:look up toは日本語でどういう意味ですか?

A1:主に「〜を尊敬する」「〜に憧れる」という意味です。相手を自分の手本や目標として高く評価するニュアンスがあります。

Q2:look up toの過去形は何ですか?

A2:looked up toです。例えば、I looked up to my father.は「私は父を尊敬していました」という意味です。過去分詞もlooked up toになります。

Q3:look up toのtoは前置詞ですか?

A3:はい。look up toは動詞・副詞的小辞・前置詞からなる表現で、toは前置詞です。そのため、目的語はtoの直後に置きます。I look up to her.が正しい語順です。

look up toは、「〜を尊敬する」「〜に憧れる」という意味を持つ、日常会話でもビジネス英語でも役立つ表現です。

最後に、覚えておきたいポイントを整理します。

- 基本の意味は「尊敬する」「憧れる」。
- look up to someoneの形で使う。
- toは前置詞で、目的語は必ずその直後に置く。
- 過去形・過去分詞はlooked up to。
- respectは敬意、admireは称賛、look up toは憧れを伴う尊敬というニュアンスがある。
- look down onは「見下す」という反対の意味。
- ビジネスでは、親しみのある会話ならlook up to、フォーマルな評価ならrespectも便利。

【プロの結論】

look up toを自然に使いこなすための要点は、単に「尊敬する」という日本語訳を暗記するのではなく、相手を自分の目標や手本として見ている気持ちまで理解することです。

例えば、仕事で成果を上げた人を評価するだけならrespectやadmireでも表現できます。しかし、その人の考え方や働き方を見習いたい、自分も同じような人物になりたいという気持ちがあるなら、look up toがよく合います。

まずは「I look up to my parents.」「I look up to my manager.」「I've always looked up to her.」の3つを覚え、身近な人物について英語で説明する練習から始めてみましょう。意味と文法、目的語の位置を押さえれば、look up toは自分の気持ちをより具体的に伝えられる便利な英語表現になります。

主な参照資料

- Cambridge English Dictionary:意味・発音・語彙レベル。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary:基本定義とlook upとの違い。
- Cambridge Grammar:句動詞の構造、前置詞と目的語の位置。
- Cambridge English Dictionary:respect・admire・look down onの意味。

同じカテゴリの記事

土屋 直人

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事